3×01 – Smells Like Winner
Dopo i mondiali al Rock arriva una nuova ginnasta e le ragazze cercano di abituarsi al cambiamento.
3×02 – It Takes Two
L’allenatore McIntire introduce una nuova tecnica di allenamento che consiste nel creare delle coppie tra le ragazze in modo che ognuna abbia una partner con cui allenarsi.
3×03 – Time is of the Essence
Mancano solo sei settimane ai giochi olimpici e l’allenatore McIntire comincia a sentirsi sotto pressione perchè i suoi metodi non stanno avendo i risultati sperati.
3×04 – Growing Pains
Le famiglie delle ragazze arrivano al centro di addestramento in occasione della Giornata delle Famiglie.
3×05 – Dream On
Le ragazze sono a un passo dalle selezioni finali di squadra, ma prima devono superare le semi-qualificazioni. Ma è più facile a dirsi che a farsi, tutte devono affrontare dei problemi: Kelly deve fare i conti con sua madre (special guest star Kathy Najimy) per essere in città e vuole far fuori Kaylie, Lauren stressa Payson costantemente per la sua salute, e c’è una talpa nel gruppo che cerca di sabotare il team. Nel frattempo, il coprifuoco obbligatorio del Coach Mac mette un nodo in vita amorosa di Payson.
3×06 – Listen to the Universe
La salute di Lauren mette in pericolo le proprie chances con la squadra. Lauren è distrutta quando il dottore le annuncia che il suo cuore ha bisogno di un’operazione. Nella speranza di aiutarla, Payson cerca un altro dottore per convincerlo a tentare una procedura sperimentale che consente un recupero più rapido. Intanto Kaylie è costretta ad andare ad abitare con Jordan.
3×07 – Truth Be Told
Lauren fa un intervento con una procedura sperimentale che la lascia spaventata sul suo futuro nel team. Riuscirà a riprendersi in tempo per le finali oppure è la fine del suo sogno sulla partecipazione alle Olimpiadi? Nel frattempo, qualcuno del passato di Jordan si presenta al USA Training Center, mandandola in panico.
3×08 – United Stakes
Payson decide di rifare la sua routine con il rischio di perdere un posto in squadra. Kaylie è imbarazzata quando Jordan rifiuta il suo aiuto. Ancora in via di ripresa dall’intervento, Lauren valuta la propria salute con il suo bisogno di arrivare alle Olimpiadi. Nel frattempo, Kaylie è in confusione quando le viene detto che le sua analisi sono risultate positive per una sostanza vietata.
