1×01 – “Pilot”
Quattro mesi dopo il tragico incidente d’auto che ha ucciso i loro genitori, la diciassettenne Elena Gilbert e il fratello quindicenne, Jeremy stanno ancora cercando di affrontare il dolore ed andare avanti con le proprie vite. Elena è sempre stata la “reginetta della scuola”; bella, popolare, brava a scuola e con tanti amici, ora si ritrova a combattere per nascondere al mondo la sua tristezza. Quando l’anno scolastico inizia, Elena e le sue amiche sono affascinate da un nuovo studente bello e misterioso , Stefan Salvatore. Stefan ed Elena sono immediatamente attratti l’uno dall’altro, e la ragazza non ha alcun modo di sapere che Stefan è un vampiro secolare che lotta per vivere in pace tra gli esseri umani, mentre suo fratello Damon è l’incarnazione della violenza e brutalità tipica dei vampiri. Ora, questi due fratelli vampiri – uno buono, uno cattivo – sono in guerra per l’anima di Elena e per quelle dei suoi amici, della famiglia e tutti gli abitanti della piccola cittadina di Mystic Falls, in Virginia.
1×02 – “Night of The Comet”
Stefan decide di fare visita a Vicki, che è ancora in ospedale per riprendersi dopo il suo misterioso attacco, e cerca di usare il suo poter per influenzarla e farle dimenticare chi l’ha attaccata. L’arrivo di Matt, però, impedisce a Stefan di alterare la memoria della ragazza. Jeremy continua a lottare con i suoi sentimenti per Vicki e il signor Tanner suggerisce a zia Jenna che il ragazzo ha bisogno di aiuto per i suoi problemi. Elena incontra Damon a casa Salvatore, il quale le rivela un segreto sul passato di Stefan. Damon sceglie la sua prossima vittima mentre Vicki inizia a ricordare chi l’ha attaccata. Elena decide che deve parlare a Stefan dei suoi sentimenti.
1×03 – “Friday Night Bites”
Elena cerca di ignorare gli avvertimenti di Bonnie circa le sensazioni inquietanti che ha avuto da Stefan. Tyler cerca di mettere in imbarazzo Stefan lanciandogli un pallone da football, ma Stefan lo catture senza il minimo sforzo e passa la palla indietro impressionando tutti con la sua abilità. Mr. Tanner lascia, a malincuore, che Stefan si unisca alla squadra di football. Elena invita Stefan e Bonnie a cena, sperando che i due possano legare, ma la serata viene interrotta dall’arrivo inatteso e sgradito di Damon e Caroline. Alla fine la città è scioccata dall’ennesimo atto di violenza…
1×04 – “Family Ties”
Elena chiede a Stefan di accompagnarla all’annuale Party del Fondatore della città. Vicki convince Tyler ad andare al party insieme, ma lo accusa di cercare di nascondere la loro relazione alla sua famiglia. Zach rivela un segreto di famiglia a Stefan. Alla festa, Damon racconta ad Elena una storia sul passato della famiglia Salvatore, lasciandola con domande a cui Stefan si rifiuta di rispondere. Infine, Stefan entra in azione per eliminare Damon per sempre dalla propria vita.
1×05 – “You’re Undead to Me”
Stefan cerca di proteggere Elena e spera che il suo piano per sbarazzarsi di Damon stia funzionando. Elena e Jenna sono preoccupate per la relazione di Jeremy con Vicki. Stefan decide di rivelare alcune parti del suo passato ad Elena. Ad un autolavaggio organizzato per beneficienza, Bonnie è sorpresa da capacità che non sapeva di possedere e chiede aiuto alla nonna. Uno sconosciuto racconta ad Elena una storia inquietante sulla famiglia Salvatore.
1×06 – “Lost Girls”
In un flashback, Stefan rivela ad Elena la storia della famiglia Salvatore. La ragazza chiede a Stefan spiegazioni sugli eventi spaventosi che si sono verificati a Mystic Falls. Il ragazzo spiega come è iniziata la sua rivalità con Damon. Quest’ultimo, impulsivamente, prende il controllo sul futuro di Vicki. Lo sceriffo Forbes e il sindaco Lockwood decidono di prendere delle misure per proteggere la città.
1×07 – “Haunted”
Quando il comportamento di Vicki diventa pericoloso, Stefan cerca di aiutarla. Elena prova a convincere Jeremy a stare lontano da Vicki. Caroline dà a Bonnie una collana, presa da Damon, da indossare con il suo costume di Halloween. Quando Damon cerca di riprendersela rimane sorpreso dalle capacità di Bonnie. La ragazza discute dell’incidente con la nonna e scopre qualcosa di più sul passato della sua famiglia. Cercando di tirare un pò su il morale a Vicki, Matt la porta alla casa stregata del liceo, ma la serata prende ben presto una piega terrificante.
1×08 – “162 Candles”
Nel giorno del suo compleanno, Stefan viene sorpreso dalla visita di Lexi, una delle sue più vecchie amiche. Ancora sconvolta da quanto accaduto alla casa stregata durante la festa di Halloween, Elena fa del suo meglio per stare lontano da Stefan, ma Lexi le dà alcuni consigli non richiesti sulla relazione. Elena e Jenna sono sorprese dal cambiamento nel comportamento di Jeremy. Su insistenza di Damon, Caroline cerca di riavere il suo medaglione da Bonnie. L’offerta di Damon di aiutare lo sceriffo Forbes da improvvisamente tragici risultati.
1×09 – “History Repeating”
Stefan scopre le ragioni per cui Damon è tornato a Mystic Falls. Jeremy ottiene una nuova possibilità dal nuovo e misterioso insegnante di storia, Alaric Saltzman, e lo presenta a Jenna. Bonnie inizia a fare sogni terrificanti su una delle sue antenate. Nonostante gli sforzi di Elena per appianare le divergenze, Caroline e Bonnie continuano a litigare per il medaglione. Quando le ragazze organizzano una seduta spiritica che le aiuti a decidere cosa fare, i risultati sono più strani di quanto ognuno si aspetterebbe. Matt viene in aiuto di Caroline quando questa ha bisogno di un amico. Damon rivela finalmente a Stefan il motivo del suo ritorno a Mystic Falls.
1×10 – “The Turning Point”
Stefan e Damon si trovano ad affrontare un nuovo problema. Dopo avere letto il diario lasciato da uno degli antenati della famiglia Gilbert, Jeremy decide di tornare al suo passatempo, disegnare creature fantastiche, un talento che aveva abbandonato quando morirono i suoi genitori. Con grande sorpresa dei loro amici, Matt and Caroline continuano ad uscire assieme. Quando lo sceriffo Forbes informa Damon che c’è stato un altro attacco, questo si offre di seguire le tracce del killer e scopre sorprendenti informazioni sulle famiglie fondatrici della città. Alaric interviene per aiutare Jeremy, Tyler e il sindaco Lockwood in una situazione imbarazzante. Stefan e Elena arrivano ad un nuovo momento di comprensione, ma tutto cambia quando Elena per caso fa una scoperta sconvolgente.
1×11 – “Bloodlines”
Damon fa un viaggio in Georgia, dove fa una sorpresa ad una vecchia fiamma, Bree, alla quale chiede aiuto per capire come aprire la tomba. Nel frattempo, si ritrova faccia a faccia con qualcuno che è determinato a fargliela pagare per gli sbagli del passato. Stefan parla liberamente alla nonna di Bonnie come sforzo per aiutare la ragazza a superare le sue paure e ad accettare i suoi poteri. Mentre fa una ricerca di storia nella biblioteca pubblica, Jeremy incontra una ragazza simpatica ma strana di nome Anna, che ha le sue teorie sul folclore di Mystic Falls. Quando Damon fa ritorno dalla Georgia, Stefan lo attende con notizie che cambieranno il loro mondo.
1×12 – “Unpleasantville”
Mentre Stefan e Damon cercarano di capire l’identità del nuovo vampiro in città, Stefan dà ad Elena dei gioielli contenenti verbena per proteggere la sua famiglia e gli amici. Per bisogno di soldi, Matt accetta un lavoro presso il Mystic Grill, dove la ex star del football della scuola, Ben, lavora come barista. Ben va in aiuto di Bonnie quando si accorge che Damon le sta dando fastidio. Damon e Stefan accompagnano Elena ad un ballo anni ’50 della scuola, dove Alaric si presenta a Damon.
1×13 – “Children of the Damned”
Nei flashback, Stefan e Damon ricordano le gesta intraprese dagli abitanti della città, compresi il loro padre, Giuseppe Salvatore, e Pearl, che hanno portato agli eventi devastanti che incrinarono la loro relazione. Nel presente, l’appuntamento di Bonnie con Ben prende una svolta spaventosa. Elena aiuta Stefan nella ricerca che lui e Damon stanno facendo del diario scomparso appartenente proprio ad un antenato di Elena. Stefan scopre la ragione che sta dietro all’interesse di Alaric sia per il diario che per la storia della città. Damon scopre che una vecchia conoscenza è ritornata in città con un piano che lui comprende.
1×14 – “Fool Me Once”
Stefan aiuta Elena e Bonnie ad uscire da una situazione pericolosa. Jeremy invita Anna alla festa nel bosco, senza sapere che lei ha le sue ragioni per volerlo incontrare proprio lì. Quando Stefan, Damon e Elena lavorano con Bonnie e la nonna per aprire la tomba, tutti rimangono sconvolti da ciò che scoprono.
1×15 – “A Few Good Men”
Matt e Caroline sono sorpresi dalla improvvisa ricomparsa della madre di Matt, Kelly. Stefan e Elena sono preoccupati per il nuovo atteggiamento di Damon. Quest’ultimo è invitato dallo sceriffo Forbes a partecipare come scapolo ad un’asta per raccolta di fondi. Alaric scopre scioccanti segreti del proprio passato. Con l’aiuto di Jenna e Stefan, Elena è decisa a scoprire tutto quello che può sulla madre biologica, ma la verità potrebbe essere più di quanto possa sopportare.
1×16 – “There Goes The Neighborhood”
Anna porta con se un ospite a sorpresa quando va a trovare Damon. Elena e Stefan vanno ad un imbarazzante doppio appuntamento con Matt e Caroline, ma Stefan e Matt scoprono di avere delle cose in comune. Jenna si ricongiunge con la sua vecchia amica Kelly mentre la relazione tra Jeremy e Anna prende una direzione inaspettata.
1×17 – “Let the Right One In”
Quando Stefan e Damon si fanno un nuovo e pericoloso nemico, Stefan si trova improvvisamente in una situazione pericolosa. Damon ed Elena tentano di convincere Alaric a lavorare con loro per aiutare Stefan. Matt spera che sua mamma, Kelly, sia tornata per restare. Dopo che la sua auto si rompe durante una tempesta, Caroline fa una scoperta raccapricciante che sciocca tutti in città.
1×18 – “Under Control”
Mentre Stefan fatica a controllare la sua nuova situazione, Elena e Jeremy ricevono una visita a sorpresa da loro zio, John Gilbert. Alaric ha un’imbarazzante conversazione con Elena su Isobel. Ad un evento per il Giorno dei Fondatori, Stefan mostra un insolito comportamento festaiolo, mentre il tentativo di Damon per scoprire perché lo zio John è tornato in città, prende una brutta piega. Un incidente alla festa causa guai tra Matt e Tyler, e la relazione tra Matt e sua madre, Kelly, raggiunge un nuovo minimo. Nel frattempo, lo sforzo di Elena di confortare Jeremy è inutile e lui si decide a prendere la situazione nelle proprie mani.
1×19 – “Miss Mystic Falls”
Al Galà per il Giorno del Fondatore, Elena e Caroline sono in competizione per il titolo di “Miss Mystic Falls” contro altre ragazze della città, tra cui Tina Fell e Amber Bradley. Elena è felice del ritorno di Bonnie in città, ma Bonnie ha ancora dei problemi da affrontare. John Gilbert cerca di intimidire Damon, ma il suo piano non ha l’effetto desiderato. Damon scopre che Stefan nasconde un segreto pericoloso che rischia di avere un impatto su tutta la città.
1×20 – “Blood Brothers”
Mentre Stefan fatica ad accettare il proprio passato, sia lui che Damon rivelano parti della loro storia ad Elena, sino a quando alla fine scopre la verità su come sono diventati vampiri. Pearl ha un brutto confronto con John Gilbert. Damon e Alaric cercano di trovare una misteriosa invenzione prima che lo faccia John. L’amicizia e l’interesse tra Jeremy e Anna continuano a crescere.
1×21 – “Isobel”
Isobel ritorna in città e sconvolge Alaric con il suo comportamento e la sua richiesta di organizzarle un incontro con Elena. Quando madre e figlia alla fine si incontrano, Isobel si rifiuta di rispondere a molte delle domande della ragazza, ma rivela che non si fermerà davanti a niente pur di trovare la misteriosa invenzione che John Gilbert sta cercando. Le pericolose azioni di Isobel portano Stefan, Damon e Bonnie a intromettersi ed aiutare Elena ad affrontare la situazione.
1×22 – “Founder’s Day”
Il Giorno dei Fondatori è finalmente arrivata e tutti sono occupati con i preparativi dell’ultimo minuto per i carri allegorici e fuochi d’artificio. Stefan è a disagio per il nuovo atteggiamento di Damon verso Elena, ma lei è più preoccupata di ricucire il suo rapporto con Jeremy. Quest’ultimo è preoccupato per Anna, ma non è sicuro di far parte dei suoi ultimi piani per il futuro. Mentre Caroline si sta godendo la giornata come Regina della celebrazione, cerca anche di aiutare Matt e Tyler a rimettere in sesto la loro amicizia. Infine, anche se Damon e Alaric fanno del loro meglio per fermarlo, John Gilbert mette in moto un piano che porta il Giorno dei Fondatori a terminare tra caos, distruzione e morte.
