1×01 – Pilot
Max, una cameriera che lavora duro, si trova presto ad aiutare Caroline, una nuova cameriera che è stata un tempo ricca ma che non ha più niente dopo i crimini di suo padre. Max invita Caroline a diventare la sua coinquilina, ma la loro nuova amicizia viene messa in pericolo quando il ragazzo di Max ci prova con Caroline.
1×02 – And the Break-up Scene
Caroline pensa di fare un favore a Max quando la aiuta a rompere con Robbie. Questo porta ad una discussione sui confini che minacciano di mettere fine alla loro nuova amicizia.
1×03 – And Strokes of Goodwill
Max porta Caroline a fare shopping economico. Dopo aver visto una maglietta rubata dal cestino di Max indossata da un’altra donna, Caroline si impunta per volersela riprendere nonostante l’indifferenza di Max, e le due cercano di conciliare i loro concetti di quello che le amiche fanno o non fanno l’una per l’altra. Un artista di strada, Johnny, attira l’attenzione di Max con suo senso dell’umorismo.
1×04 – And the Rich People Problems
Max per una volta rimane impressionata quando vede come Caroline una volta viveva quando le due fanno irruzione nel suo vecchio attivo per riprendersi il suo apparecchio per i denti. Insiste per rimanere un po’ di più a godersi un bagno e inizia a realizzare che nonostante la loro diversa edicazione, Caroline e lei hanno molto in comune. Al ristorante, Han istalla il karaoke.
1×05 – And the 90′s Horse Party
Caroline e Max organizzano una festa stile anni ’90 alla tavola calda per attirare ricchi finanziatori e raccogliere fondi per la loro attività sui Cupcake, Caroline è inorridita quando il suo ex-fidanzato ricco entra nel locale.
1×06 – And the Disappearing Bed
Diversi eventi testano la capacità di Caroline e Max di fare cose da sole. Caroline ha chiesto a Johnny di aiutarla ad assemblare un letto Murphy che ha comperato per l’appartamento, ma Max la sfida a farlo da sola così che lei possa dar seguito alla strana interazione che c’è stata tra lei e Johnny al ristorante. La stessa Max cerca di trovare il coraggio per dare a Peach il biglietto da visita per la loro ditta di cupcake.
1×07 – And the Pretty Problem
Caroline convince Max a seguire un corso per decorare le cupcake.
1×08 – And Hoarder Colture
Le due accettano di pulire l’appartamento di un incettatore per guadagnare soldi extra; Max scopre che Johnny ha un segreto.
1×09 – And the Really Petty Cash
Max e Caroline rimangono sorprese quando la ragazza di Johnny le ingaggia per fare dei dolci per la sua mostra d’arte, dove verranno mostrati anche i lavori di Johnny.
1×10 – And the Very Christmas Thanksgiving
Max e Caroline si fanno assumere a Santaland, un posto dedicato completamente a Babbo Natale, per racimolare un po’ di soldi.
1×11 – And the Reality Check
Max e Caroline cercano di trovare un lavoro a Chestnut per trovargli una sistemazione per l’inverno. Nel frattempo, Peach, la mamma dei gemelli a cui Max fa la babysitter, fa il provino per “Real Housewives of TriBeCa”.
1×12 – And the Pop-Up Sale
Caroline decide di vendere alcuni dei suoi gioielli in modo da poter sostituire il forno di Max.
1×13 – And the Secret Ingredient
Caroline scopre per caso l’ingrediente segreto che Max usa per fare i suoi dolcetti.
1×14 – And the Upstair Neighbor
Max e Caroline cercano di fare amicizia con l’inquilina del piano di sopra che Caroline è convinta si tratti di una squillo.
1×15 – And the Blind Spot
Sophie mette alla prova Max e Caroline per vedere se sono abbastanza in gamba per lavorare nella sua ditta di pulizie.
1×16 – And the Broken Hearts
Max e Caroline si trovano a trascorrere il giorno di San Valentino in ospedale dove la bellezza di Sophie fa andare fuori di testa Earl.
1×17 – And the Kosher Cupcakes
Max cerca di far passare le sue cupcakes come kosher quando lei e Caroline le servono al Bar Mitzvah di un ragazzo.
1×18 – And the One-Night Stand
Max si unisce a Caroline in un viaggio per andare a fare visita a suo padre in prigione.
1×19 – And the Springbreak
Max e Caroline trascorrono il loro springbreak nell’appartamento lussuoso di una coppia per la quale fanno da dog sitters.
