3×01 – A Death in the Family
Dopo la violenta aggressione subita da Katie, Violet viene portata d’urgenza in ospedale gravemente ferita e priva di conoscenza. Addison e Naomi lottano fianco a fianco per salvarle la vita. Nel frattempo si teme per il bambino di Violet di cui non si hanno notizie.
3×02 – The Way We Were
Violet si sta riprendendo, almeno fisicamente, dall’aggressione subita in casa sua, ma nonostante l’aiuto e il supporto dei suoi amici, lo stress del trauma non accenna a diminuire. Addison e Naomi cercano di rattoppare il loro legame mentre Sam e Cooper si occupano di un uomo che è stato accoltellato da sua moglie.
3×03 – Right Here, Right Now
Miranda Bailey arriva dal Seattle Grace per portare un rene a un paziente di Los Angeles e Addison e Sam le danno una calorosa accoglienza. Le conseguenze della storia con Noah si ripercuotono su Addison; altrove Sheldon e Pete scoprono finalmente l’identità del padre del figlio di Violet.
3×04 – Pushing the Limits
Addison, Sam e Cooper si occupano di un bambino malato figlio di una ragazzina che vive per strada che hanno conosciuto durante il loro volontariato. Violet ha dei problemi ad accettare il suo bambino per via del trauma subito durante l’aggressione che torna in superficie durante la consulenza a una vittima di stupro che è rimasta incinta. I problemi finanziari di Cooper si fanno più pressanti che mai quando gli viene chiesto di rilevare la quota di Naomi.
3×05 – Strange Bedfellows
Addison si occupa di alcuni pazienti di Naomi, Zoe e Amelia, i cui embrioni sono stati scambiati per sbaglio, una complicazione che potrebbe mettere in pericolo la vita di entrambi i feti. Violet è turbata dall’imminente confronto con Katie in tribunale mentre Charlotte è decisa a convincere Addison, Sam e Cooper ad accettarla come nuovo membro della Oceanside Wellness.
3×06 – Slip Slidin’ Away
I dottori della Pacific Wellcare s’imbarcano in una nuova impresa, creare bambini con un design gentico specifico, un’idea che crea non pochi problemi a Naomi. Violet intanto prende una decisione improvvisa e si accinge ad usare una terapia di elettroshock su un paziente. Addison si ritrova in qualche modo, da sola con un gatto.
3×07 – The Hard Part
Addison e Sam si trovano a Malibu quando s’imbattono in una coppia intrappolata in un’auto che ha subito un incidente. I due assistono le vittime prestandogli soccorso. Intanto Charlotte, Cooper e Violet si occupano di uno sposo novelo che per la prima notte di nozze ha esagerato col viagra. Pete e Sheldon prendono una birra insieme in un bar e s’invaghiscono della stessa ragazza.
3×08 – Sins of the Father
Addison è turbata dall’arrivo di suo padre a Los Angeles. Cooper viene arrestato perchè rifiuta di collaborare in un caso che coinvolge una paziente. Pete lotta per mantenere in vita un paziente terminale abbastanza a lungo perchè possa conoscere sua figlia.
3x09 – The Parent Trap
Addison esegue una complessa operazione chirurgica, provando a suo padre di avere del talento reale in sala operatoria e stabilendo così un terreno comune sul quale incontrarsi. Sam e Naomi affrontano una crisi in famiglia quando scoprono che Maya sta crescendo troppo in fretta.
3×10 – Blowups
Un’espolosione porta Betsy e Heather all’ospedale e ognuno fa l’impossibile per salvare le loro vite. La tensione tra Addison e il Capitano cresce sempre di più, specie quando Bizzy si fa viva per svelare uno scioccante segreto di famiglia.
3×11 – Another Second Chance
Addison e Mark tornano alla Ocean Wellness per aiutare il bimbo della figlia di quest’ultimo. Naomi e Dell non riescono a trovare un accordo sull’educazione dei loro figli, mentre Violet e Cooper discutono sul caso di un paziente.
3×12 – Best Laid Plans
Sam e Naomi rimangono scioccati dall’annuncio di Maya e la reazione di Naomi lascia Sam a raccogliere i cocci della rottura. Intanto Pete sfida Fife a usare una nuova procedura su un paziente.
3×13 – Shotgun
Addison e Cooper stanno aiutando una coppia ad affrontare una difficile decisione per salvare uno dei loro figli. Dink nel frattempo ha deciso che vuole sposare Maya.
3×14 – Love Bites
Naomi si rifiuta di aiutare Maya ad organizzare il matrimonio, così Sam convince Violet a dare una mano. La tensione tra Addison e Sam si fa sempre più aucta quando si occupano di un paziente che ha tentato il suicidio, mentre Cooper e Pete si occupano del caso di una ragazza e dell’impronta di un morso sul suo collo.
3×15 – ‘Til Death Do Us Part
E’ il giorno del matrimonio di Maya e mentre Violet aiuta Sam nei preparativi, un’irascibile Naomi si rifiuta di partecipare alla cerimonia rimanendo in clinica a lavorare con Addison e Pete per salvare un bimbo prematuro. Cooper comincia ad avere dei sospetti sul fidanzato di Charlotte ed è convinto che faccia uso di droghe.
3×16 – Fear of Flying
Addison, Pete e Sam lavorano insieme su un caso complicato che coinvolge un futuro papà con la tubercolosi. Violet è ancora in Costa Rica, Sheldon aiuta una paziente di nome Natasha a superare la sua paura di volare. Naomi invece si trova coinvolta in una sorta di triangolo amoroso.
3×17 – Triangles
Addison litiga con la nuova fidanzata di Sam, Vanessa, sul trattamento da adottare per una paziente, la cui vita e quella dei suoi tre gemelli, potrebbe essere in pericolo. Intanto il triangolo amoroso di Naomi si fa sempre più intenso mentre Cooper e Sheldon discutono per via Charlotte mentre lavorano insieme a un caso.
3×18 – Pulling the Plug
Il marito di una donna in coma decide di staccare la spina, ma il giudice ordina di mantenerla in vita fino a quando il feto non sarà abbastanza in forze per nascere. Naomi si sente tradita quando scopre il legame che c’è tra Sam e Addison e chiede conforto al dottor Fife.
3×19 – Eyes Wide Open
Una squadra di neurochirurghi cerca di salvare la paziente comatosa di Addison e tra di loro c’è anche la sorella minore di Derek, Amelia. Intanto Cooper e Charlotte continuano ad avere problemi a lavorare insieme.
3×20 – Second Choices
Violet torna a casa e alla clinica, Pete e Addison sono un po’ in conflitto con il desiderio di Violet di riallacciare i rapporti con Lucas. Amelia ha una discussione con Sam sulla sua vita privata, Sheldon incoraggia Charlotte a fare pace con Cooper.
3×21 – War
Violet vuole ottenere la custodia congiunta di Lucas, ma Peter assume un avvocato per evitare che ciò accada. Purtroppo la situazione finisce per coinvolgere tutti i membri della clinica.
3×22 – In the Name of Love
Naomi supplica Fife di usare il trattamento sperimentale per aiutare William. Violet e Amelia si occupano di una donna con un tumore al cervello.
3×23 – The End of a Beautiful Friendship
Maya e il suo bambino lottano per la vita in seguito a un incidente d’auto. Amelia e Fife cercano di fare l’impossibile per salvarli. Sam opera un’altra vittima dell’incidente, ma fa una terribile scoperta, mentre lo staff viene sconvolto da una morte inaspettata.
