3×01 – Out of Town
Salvatore e Don fanno un viaggio d’affari fuori città che avrà conseguenze imprevedibili, mentre Pete Campbell e Ken Cosgrove si preoccupano dei cambiamenti alla Sterling Cooper e dell’impatto che avranno su di loro.
3×02 – Love Among the Ruins
Il suocero di Don fa visita alla famiglia della figlia. Peggy intanto lavora duramente ad una campagna mentre la ditta valuta se accontentare una richiesta inusuale di un cliente. Altrove, Roger pianifica un matrimonio.
3×03 – My Old Kentucky Home
I copyrighter dell’agenzia cercano di evitare la noia durante una sessione obbligatoria di lavoro notturno. Intanto Roger allestisce una grande festa, e anche Joan e Greg organizzano un dinner party nella loro nuova casa.
3×04 – The Arrangements
Lo studio ha un nuovo importantissimo cliente che si mostra entusiasta all’idea di lavorare con loro. Altrove, Don ha un altro scontro con suo suocero, mentre Peggy è in cerca di una nuova sistemazione abitativa.
3×05 – The Fog
Il comportamento della piccola Sally, sconvolta dalla morte del nonno, preoccupa molto Don e Betty. Peggy fa un sogno ad occhi aperti che sortisce uno strano effetto su di lei. Peter cerca di studiare un nuovo approccio ai suoi affari.
3×06 – Guy Walks Into an Advertising Agency
Una visita a sorpresa mette in agitazione tutto lo staff della Sterling Cooper. Intanto Sally ha un atteggiamento sempre più preoccupante, e Joan riceve delle notizie spiecevoli.
3×07 – Seven Twenty Three
Betty decide di partecipare attivamente nella politica cittadina mentre Don comincia a pensare al suo futuro dopo un incidente abbastanza traumatico. Peggy invece, riceve un bellissimo regalo.
3×08 – Souvenir
Don decide di includere anche Betty in un viaggio di lavoro a Roma per la compagnia, e i due riescono a trasformalo in un piacevolissimo break. Altrove Pete da’ una mano allla ragazza alla pari dei suoi vicini.
3×09 – Wee Small Hours
Don e Sal stanno avendo dei problemi nel soddisfare le esigenze dei loro clienti. Betty decide di organizzare una raccolta di fondi, sperando di incontrare una persona che l’ha decisamente affascinata.
3×10 – The Color Blue
La Sterling Cooper si prepara a celebrare un importante anniversario nel corso della sua storia. Nel frattempo Peggy entra in competizione con Paul su una campagna a cui stanno lavorando insieme.
3×11 – The Gypsy and the Hobo
Lo studio dà il bentornato a un vecchio cliente, Joan e Greg pianificano il loro futuro insieme mentre Betty e i bambini partono per Philadelphia.
3×12 – The Grown-Ups
Il gusto di Peggy in fatto di uomini si rivela alquanto discutibile. Pete deve affrontare un’importante decisione sulla sua carriera, mentre Don rimane molto impressionato da un candidato.
3×13 – Shut the Door. Have a Seat
Don s’incontra con Connie per discutere di una novità che quest’ultimo è venuto a sapere, e che cambierà decisamente la sutuazione. Intanto Betty riceve dei consigli utili mentre Peter è impegnato a prendere decisioni importanti per il suo futuro.
