↑ Return to Le Stagioni

Season 1

1×01 – Smoke Gets in Your Eyes
Già costretto a fare i conti con una complicata vita sentimentale, il pubblicitario Don Draper deve fare sì che la sua agenzia non perda uno dei suoi clienti più importanti, un produttore di tabacco.

1×02 – Ladies’ Room
Betty si decide a consultare uno specialista a proposito dei suoi misteriosi problemi di salute. Intanto Don viene pressato per dare il suo contributo alla campagna presidenziale di Richard Nixon e Peggy rifiuta le plateali avance di uno dei copywriter dell’agenzia, Paul.

1×03 – Marriage of Figaro
Al ritorno dalla sua luna di miele, Peter è turbato dal ricordo di quello che è accaduto con Peggy alla sua festa di addio al celibato. Nel frattempo, alcuni cambiamenti significativi avvengono nella relazione professionale tra Don e Rachel.

1×04 – New Amsterdam
Don impartisce a Pete una preziosa lezione quando questi non rispetta la sua autorità con un importante cliente. A casa invece Pete deve affrontare le necessità della sua nuova sposa, che vuole che acquisti un appartamento.

1×05 – 5G
Don è costretto a fare i conti con il proprio passato quando, in occasione della vittoria di un premio, la sua foto finisce su un importante rivista del settore. Intanto Ken suscita l’invidia dei suoi colleghi quando un suo racconto viene pubblicato da un magazine nazionale.

1×06 – Babylon
Si diffonde una voce riguardante una sorprendente relazione sentimentale. Intanto le idee di Peggy vengono notate durante una riunione e il suo futuro nell’agenzia sembra diventare d’un tratto più promettente. Don chiede a Rachel un consiglio su una campagna pubblicitaria.

1×07 – Red in the Face
Quando Roger e Don hanno l’occasione di trascorrere un po’ di tempo libero insieme, il comportamento di Roger intorno a Betty finisce per causare un certo imbarazzo, e Don decide di rivalersene a modo suo.

1×08 – The Hobo Code
Ancora una volta Don è alle prese con le conseguenze di accadimenti passati. Il successo di Peggy causa problemi e tensioni con i suoi colleghi, mentre Salvatore instaura un rapporto personale con un cliente.

1×09 – Shoot
Un’agenzia concorrente cerca di ingaggiare Don con l’aiuto involontario di Betty. Intanto Peggy è contesa da due corteggiatori. L’agenzia cerca di tirare fuori il meglio per la campagna di Nixon per replicare a un messaggio promozionale di grande efficacia del team di Kennedy.

1×10 – Long Weekend
Don perde un cliente molto importante e Roger, che si ritrova costretto in città per il Labor Day, tenta di tirargli su il morale. Intanto Joan e la sua coinquilina passano una serata in città.

1×11 – Indian Summer
Mentre a Peggy viene assegnato un progetto piuttosto difficile, Don afferra un’opportunità presentatasi con gli ultimi problemi lavorativi di Roger. Intanto Pete ha sempre più problemi sia a casa che in ufficio, e Betty cerca di dar sfogo alle proprie frustrazioni.

1×12 – Nixon Vs. Kennedy
Lo staff della Sterling Cooper resta in piedi una notte intera per seguire lo scontro elettorale tra Kennedy e Nixon. Intanto l’ambizione di Pete lo conduce ancora una volta ai ferri corti con Don.

1×13 – The Wheel
I colleghi di Peggy sono molto infastiditi e si sentono minacciati quando le viene offerta un’altra opportunità di lavoro. Intanto Don ha problemi in famiglia a causa del suo lavoro, e Betty scopre un segreto sconvolgente.